-
1 местный строительный материал
местный строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local building material
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > местный строительный материал
-
2 строительный материал
adjeng. matériau de bâtiments, matériau de constructionDictionnaire russe-français universel > строительный материал
-
3 строительные материалы
adj1) gener. matériau de construction2) eng. matériaux de bâtiments3) construct. matériaux de bâtiment, matériaux de construction4) busin. matériaux de construction (стройматериалы)Dictionnaire russe-français universel > строительные материалы
-
4 конструкционный материал
adjmetal. matériau de constructionDictionnaire russe-français universel > конструкционный материал
-
5 цена в деле
-
6 местный строительный материал
местный строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local building material
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местный строительный материал
-
7 местный строительный материал
местный строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local building material
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный строительный материал
-
8 дорожно-строительный материал
дорожно-строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road construction material
The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel. (Source: ROA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожно-строительный материал
-
9 материал
м.1) matériaux m pl, matière fстрои́тельные материа́лы — matériaux de construction
горю́чий материа́л — matière inflammable
сма́зочные материа́лы — lubrifiants m pl
а́томные материа́лы — matériaux ( или matières) atomiques
упако́вочный материа́л — toile f ( или papier m) d'emballage
испыта́ние материа́лов тех. — test [tɛst] m des matériaux
напряже́ние материа́лов тех. — charge f des matériaux
сопротивле́ние материа́лов тех. — résistance f des matériaux
2) перен. matière f, matériel mуче́бные материа́лы — matériel éducatif
материа́лы сле́дствия — pièces f pl ( или dossier m) d'instruction
3) ( ткань) étoffe f, tissu mшерстяно́й материа́л — tissu en laine
••материа́л на кого́-либо — tuyaux m pl sur qn
материа́л про́тив кого́-либо — tuyaux contre qn
* * *n1) gener. (в газете/журнале) papier, terre, insonorisant, matière, matériau (для литературного произведения и т.п.), substance, matériau, renseignement (sur qch), matériel2) liter. étoffe3) construct. matière (ñì. òàûæå matières), matière (см. также материалы)4) metal. corps, matière (ñì. òàûæå matériau), matériau (ñì. òàûæå matière), produit (ñì òàûæå produits), matériel (ñì. òàûæå matériau)5) radio. matière (ñì. òàûæå matériau, matériel)6) IT. substance (ñì. òæ. matériel)7) mech.eng. matériau usinable, matériel à couper, produit (ñì. òàûæå produits) -
10 дорожно-строительный материал
дорожно-строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road construction material
The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel. (Source: ROA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожно-строительный материал
-
11 дорожно-строительный материал
дорожно-строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road construction material
The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel. (Source: ROA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожно-строительный материал
-
12 основа
ж.1) base f, fondement mосно́ва констру́кции — base ( или fondement m) d'une construction
осно́ва эконо́мики — base de l'économie
положи́ть что́-либо в осно́ву — prendre qch pour base, baser ( или fonder) vt sur qch
заложи́ть осно́вы чего́-либо — jeter (tt) les bases de qch
быть, лежа́ть в осно́ве чего́-либо — être à la base de..., être fondé sur qch
приня́ть за осно́ву — prendre comme base
на осно́ве чего́-либо — sur la base de qch; en partant de qch ( исходя из чего-либо)
на осно́ве равнопра́вия — sur un pied d'égalité
2) мн.осно́вы ( какой-либо науки) — principes m pl
осно́вы матема́тики — éléments m pl de mathématiques
3) текст. chaîne f4) лингв. thème m* * *n1) gener. cœur, fond, principe, racine, substrat, utilitaire, véhicule, chaîne (ткани), fondement, infrastructure, pied, noyau dur (чего-л.)2) med. excipient3) liter. base, mère, noyau, squelette, trame, armature, pivot, soubassement, clef de voûte4) eng. matériau hôte, semelle (покрытия пола), support (напр., плёнки), support d'image photographique, (ткацкая) chaîne5) gram. thème, radical7) arts. subjectile8) metal. matrice (сплава), sous-couche (под поверхностным диффузионным слоем)9) textile. (ткани, гобелена) chaînage (количество нитей (концов) на единицу длины, напр., 10 нитей/см)10) mech.eng. dépôt primaire (под поверхностным диффузионным слоем)
См. также в других словарях:
Materiau de construction — Matériau de construction Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés dans les secteurs de la construction : bâtiment et travaux publics (souvent désignés par le sigle BTP). La gamme des matériaux utilisés dans la construction… … Wikipédia en Français
Matériau De Construction — Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés dans les secteurs de la construction : bâtiment et travaux publics (souvent désignés par le sigle BTP). La gamme des matériaux utilisés dans la construction est relativement vaste.… … Wikipédia en Français
Matériau de construction — Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés dans les secteurs de la construction : bâtiment et travaux publics (souvent désignés par le sigle BTP). La gamme des matériaux utilisés dans la construction est relativement vaste.… … Wikipédia en Français
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (matériau de construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois matériau de construction — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Materiau — Matériau Un matériau est une matière d origine naturelle ou artificielle que l homme façonne pour en faire des objets. Un matériau est donc une matière de base sélectionnée en raison de propriétés particulières et mise en œuvre en vue d un usage… … Wikipédia en Français
Materiau a changement de phase — Matériau à changement de phase On appelle Matériau à Changement de Phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est grossièrement située entre 10 et 80 degrés. Dans cet… … Wikipédia en Français
Matériau À Changement De Phase — On appelle Matériau à Changement de Phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est grossièrement située entre 10 et 80 degrés. Dans cet intervalle de température, le… … Wikipédia en Français
Matériau à changement de phase (thermique) — Ne doit pas être confondu avec Matériau à changement de phase (mémoires). On appelle matériau à changement de phase ou MCP tout matériau capable de changer d état physique dans une plage de température restreinte. Cette plage est… … Wikipédia en Français